E dos nossos emigrantes!
Mais uma viagem e cá estou eu de volta. Isto pode parecer ridículo mas cada vez detesto mais andar de avião e de todas as vezes rezo aos santinhos todos por uma viagem segura e uma aterragem sã e salva.
E por falar em avião, assisti a uma cena in loco que retrata plenamente o espírito dos nossos emigrantes em terras francesas. Pois que atrás de nós iam 2 senhoras e uma idosa. Pelo que percebi, filhas e mãe. À medida que os minutos iam passando, iam abandonando o português para adotarem o francês. Estão a ver, os emigrantes em Agosto, e as frases com português e francês à mistura? Pois, era igual. Como se isto não fosse já caricato, heis que sacam de um chouriço (!!!), tratam de cortar umas rodelinhas e lá recheiam a baguette. Toca a papar que se faz tarde. Isto é o que se chama misturar culturas. Chouricinho e baguette, hein?
No final da viagem, ao aterrarmos, não muito suavemente, ainda tivemos direito a um chorrilho de asneiradas em... francês!
xoxo
cindy
